Tan Dan Ba Zhen Tu Hang

滩石八阵图行

Wo Sheng Kong Ming Hou ，Xiang Wang Jiu Bai Zai 。

我生孔明后，相望九百载。

Wo Xiang Kong Ming Xian ，Wei Ran Yi Lv Pei 。

我想孔明贤，巍然伊吕配。

Ji Mou Yong Lve Kua Xiong Shi ，Da Jie Ying Feng Gai Dang Dai 。

奇谋勇略夸雄师，大节英风盖当代。

Mu Niu Liu Ma He Zu Yan ，Ba Zhen Wei Zong Qian Gu Zai 。

木牛流马何足言，八阵遗踪千古在。

Wo Hang Yi Du Ju Tang Men ，Chang Tan Dan Lei Cha Can Fen 。

我行已度瞿唐门，长滩石垒差参分。

Hong Qian Gao Xia Che Cun Deng ，You You Dang Nian Jie Zhi Cun 。

洪纤高下尺寸等，犹有当年节制存。

Si Tou Ba Wei Chu Chu Shou ，Di Chong Zhong Yang Liang Jie Jiu 。

四头八尾触处首，敌冲中央两皆救。

Wo Ji Ru Shu Yun Mo Qiong 。

握奇如枢运无穷。

Qi Zong Qi Qin Reng Gan Gong 。

七纵七擒仍敢攻。

Gui Mo Huang Di Yi Chui Wen ，Hou Lai De Zhe Wei Jiang Jun 。

规模黄帝已垂文，后来得者惟将军。

Tang Zong Li Jing She Wei Yi ，Le Wu Fan Biao Tu Bin Fen 。

唐宗李靖拾遗意，乐舞旛表徒缤纷。

Chang Jiang Zhi Shang Dan Pan Jie ，Jiang Bo Xiong Chong Dan Bu Mie 。

长江之上石蟠结，江波汹涌石不灭。

Shi Jun He Shi Ju Hua Chu ，Yi Ye Feng Lei Hou Tian Que 。

使君何事遽划除，一夜风雷吼天阙。

Ming Chao Reng Jiu Dan Zong Heng ，Shen Wu Hu Chi Ren Yi Jing 。

明朝仍旧石纵横，神物护持人已惊。

Xiang Lai Shou Shu Yong Ci Fa ，Shei Zhi Dan Lei Zhen Jin Cheng 。

向来守蜀用此法，谁知石垒真金城。

Jie Hu Kong Ming Yu Bu Yu ，Yu Ze Liu Gong Hui Da Du 。

嗟乎孔明遇不遇，遇则刘公恢大度。

Guo Xian De Xia Min Li Wei ，Fa Chu Mo Quan Shi Wei Ju 。

国险地狭民力微，法出万全势未具。

Jie Hu Kong Ming Yi Ci Yong Wu Wu ，Chang Jiang Nei Gu Wei Ke Tu 。

嗟乎孔明以此用於吴，长江内固魏可图。

Jie Hu Kong Ming Yi Ci Yong Wu Wei ，Sao Ping San Fen Gui Yi Hui 。

嗟乎孔明以此用於魏，扫平三分归一篲。

Zhi Ying Ying Suo Yu Shi Bu Tong ，Shi Ji Bu Tong Gong Yi Yi 。

祗应应所遇势不同，势既不同功亦异。

Jie Hu Kong Ming Zhi Xin Ru Dan Jian ，Yu Fu Han Shi Hai Zhong Yuan 。

嗟乎孔明之心如石坚，欲扶汉室还中原。

Shi Zhi Bu Jiu Ze Tian Er ，An Ken Fu Shou Cong Cao Yuan 。

事之不就则天耳，安肯俯首从曹袁。

Jie Hu Kong Ming Ru Sheng Dan Bu Lao ，Hou Shi Yong Bing Mo Cao Cao 。

嗟乎孔明如生石不老，后世用兵无草草。

Hu Ran Bian Zuo Liu Hua Kan ，Bian Shi Ben Zhen Nan An Kao 。

忽然变作六花看，便失本真难按考。

Qing Guan Die Dan Tao Ji Chou ，Jiang Liu Dong Qu Zi You You 。

请观叠石韬机筹，江流东去自悠悠。

Ying Hao De Ci Dan Wai Zhi ，Chang Yu Jun Wang Jing Bian Lei 。

英豪得此石外指，长与君王靖边垒。