Min Huang Shi

闵荒诗

Yang Huang Si Jun Wei ，Sui De Zi Hun You 。

炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。

Ri Zuo Ji Shen Huo ，Yi Wei Chang Shi Mou 。

日作及身祸，以为长世谋。

Ju Chang Chi Qian Wang ，Bu Sai Tian Zi You 。

居常耻前王，不思天子游。

Yi Yu Chu Ming Tang ，Bian Deng Fu Hai Zhou 。

意欲出明堂，便登浮海舟。

Ling Hang Shan Chuan Gai ，Gong Yu Xuan Zao Mou 。

令行山川改，功与玄造侔。

He Huai Ke Zhi Ge ，Feng gHSheng Hui Gou 。

河淮可支合，峰gH生回沟。

Feng Yun Xia Ze Zhong ，Zuo Shan Fang Yi Liu 。

封陨下泽中，作山防逸流。

Chuan Ling Zhuang Long Yi ，Re Fu Gong Que Fu 。

船舲状龙鹢，若负宫阙浮。

Huang Yu Wei Yang Ji ，Shi Dao Cang Hai Tou 。

荒娱未央极，始到沧海头。

Hu Jian Hai Men Shan ，Sai Zuo Wang Hai Lou 。

忽见海门山，思作望海楼。

Bu Zhi Xin Dou Cheng ，Yi Wei Zheng Zhan Qiu 。

不知新都城，已为征战丘。

Dang Shi You Wei Ge ，Ge Qu Tai Yuan Chou 。

当时有遗歌，歌曲太冤愁。

Si Hai Fei Tian Yu ，He Wei Fei Tian Qiu 。

四海非天狱，何为非天囚。

Tian Qiu Zheng Xiong Ren ，Wei Wo Mo Xing Chou 。

天囚正凶忍，为我万姓雠。

Ren Jiang Yin Tian Shan ，Ren Jiang Chi Tian Sou 。

人将引天钐，人将持天锼。

Suo Yu Chong Ji Xin ，Xiang Yu Jue Bei You 。

所欲充其心，相与绝悲忧。

Zi De Sui Ren Ge ，Mei Wei Sui Jun Xiu 。

自得隋人歌，每为隋君羞。

Yu Ge Dang Yang Chun ，Shi Jiao Tian Xia Qiu 。

欲歌当阳春，似觉天下秋。

Geng Ge Qu Wei Zhong ，Ru You Yuan Qi Fu 。

更歌曲未终，如有怨气浮。

Nai He Hun Wang Xin ，Bu Jiao Ci Yuan You 。

奈何昏王心，不觉此怨尤。

Sui Ling Yi Fu Chang ，Si Hai Xin Di Mao 。

遂令一夫唱，四海欣提矛。

Wu Wen Gu Xian Jun ，Ji Dao Chang Jing Rou 。

吾闻古贤君，其道常静柔。

Ci Hui Kong Bu Zu ，Duan He Wang Suo Qiu 。

慈惠恐不足，端和忘所求。

Jie Jie You Sui Shi ，Hun Hun Shei Yu Chou 。

嗟嗟有隋氏，惛惛谁与俦。