Yu Wen Xiu Cai Zhai Zhong Hai Liu Yong

宇文秀才斋中海柳咏

Yu Lv Qing Wei Rui ，Jie Wei Fang Shu Zi 。

玉缕青葳蕤，结为芳树姿。

Hu Jing Ming Yue Gou ，Gou Chu Shan Hu Zhi 。

忽惊明月钩，钩出珊瑚枝。

Zhuo Zhuo Bu Si Hua ，Meng Meng Chang Sheng Si 。

灼灼不死花，蒙蒙长生丝。

Yin Bai Fan Xian Wei ，Yong Lan Ni Gu Ci 。

饮柏泛仙味，咏兰拟古词。

Shuang Feng Qing Sou Sou ，Yu Jun Chang Xiang Sai 。

霜风清飕飕，与君长相思。