Ji Chong Fan Seng
寄崇梵僧
--王维
Chong Fan Seng ，Chong Fan Seng ，Qiu Gui Fu Fu Chun Bu Hai 。
崇梵僧，崇梵僧，秋归覆釜春不还。
La Hua Ti Diao Fen Fen Luan ，Jian Hu Shan Chuang Ji Ji Xian 。
落花啼鸟纷纷乱，涧户山窗寂寂闲。
Xia Li Shei Zhi You Ren Shi ，Jun Zhong Yao Wang Kong Yun Shan 。
峡里谁知有人事，郡中遥望空云山。
寄崇梵僧的翻译
暂无
寄崇梵僧的注释
居济州时作。崇梵：寺名，在唐济州东阿县（今山东阳谷县东北阿城镇）。宋江休复《江邻几杂志》：“王右丞济州诗云‘汶阳归客’，司马君实云：其地则唐济、郓州，今易地矣。又‘崇梵僧’，初谓是僧名，乃寺名，近东阿覆釜村。”诗题下宋蜀本、述古堂本具注云“杂言”；又《全唐诗》注曰：“崇梵寺近东阿覆釜村。”按，此注各本皆无，疑据《江邻几杂志》之语而加。
还：指回济州治所卢县（今山东茌平西南）。
“峡里”二句意谓，崇梵僧在山中（崇梵寺所在地），不知有人世之事，而自己由济州遥望崇梵寺，只能看到云山而已。
寄崇梵僧的赏析
暂无
寄崇梵僧的背景
暂无