Long Duo Shan

龙多山

Wo Jia Long Duo Xi ，Chu Men Shan Zai Mu 。

我家龙多西，出门山在目。

Zhang Lv San Shi Li ，Xiong Di Chuan Yun Su 。

杖履三十里，兄弟穿云宿。

Shan Shang You Qing Tian ，Yan Dong Duo Chong Fu 。

山上有顷田，岩洞多重复。

Dan Dun Ru Nei Kong ，Ke Rong Mo Yi Hu 。

石囤如内空，可容万亿斛。

Ji Gu Yi Xian Tai ，Qing Jue San Fan Wu 。

奇古一仙台，清绝三梵屋。

Qian Sui Da Fu Song ，Mo Gan Jun Zi Zhu 。

千岁大夫松，万竿君子竹。

Si Shi Feng Sou Sou ，Duo Han Er Shao Yu 。

四时风飕飕，多寒而少燠。

Tian Di Xing Ri Jin ，Ju Shou Xin Zi Su 。

天低星日近，举首心自肃。

Bu Gan Gao Sheng Hu ，Kong Di Wei Yu Du 。

不敢高声呼，恐帝谓予黩。

Zhuai Pan Si Fang Kuan ，Mo Shan Jie Fu Fu 。

转盼四方宽，万山皆俯伏。

You Ren Lai Bi Shi ，Song Bai Ke Chong Fu 。

幽人来避世，松柏可充腹。

He Lao Ku Jian Bao ，Zi You Yun Zheng 。

何劳苦煎炮，自有云蒸。

Gan Yi Mu Leng Yan ，Sui Yi Ban You Du 。

乾易暮愣严，随意伴幽独。

Tian Xia Zhen Le Zai ，An Yong Ming Li Zhu 。

天下真乐在，安用名利逐。

Wo Yi Zhi Ci Le ，Yi Men Wang Yi Su Cheng 。

我亦知此乐，倚门望衣速成。

Ru Shan Wei Yao Shen ，Ju Gui Wen Chu Su 。

入山未要深，且归问初餗。

Nan Er Tian Xia Zhi ，Wei Ren Tong Cao Mu 。

男儿天下志，未忍同草木。

Ta Shi Su Zhi Sui ，Ren Jin Wo Ze Su 。

他时素志遂，人进我则缩。

Lai Ci Ji Yu Sheng ，Fen Ci Shan Lin Fu 。

来此寄余生，分此山林福。

Wu Xin Yu Dao Ju ，Chu Chu Ying Ke Bo 。

吾心与道俱，出处应可卜。