Chong Jiu Qian Si Ri ，Zhou Shui Du Jiao

重九前四日，昼睡独觉

Shui Sai Chu Han Guo Wu Shui ，Qi Lai Si Gu Yi Xie Yang 。

睡思初酣过午睡，起来四顾已斜阳。

Tian Hu Chuang Ge Mo Feng Qi ，Xuan Shai Yi Qiu You Ri Xiang 。

添糊窗隔无风气，旋晒衣裘有日香。

Jiu Yu Bu Lai Cong Cao Lu ，Xin 豊Du Zhuo You Hua Huang 。

旧雨不来从草绿，新豊独酌又花黄。

Qu Nian Chong Jiu Qiong Mang Guo ，Ke Qian Jin Nian Geng Zuo Mang 。

去年重九穷忙过，可遣今年更作忙。