Jiao Xing
郊兴
--王勃
Kong Yuan Ge Du Zhuo ，Chun Ri Fu Xian Ju 。
空园歌独酌，春日赋闲居。
Ze Lan Qin Xiao Jing ，He Liu Fu Chang Qu 。
泽兰侵小径，河柳覆长渠。
Yu Qu Hua Guang Shi ，Feng Gui Xie Ying Shu 。
雨去花光湿，风归叶影疏。
Shan Ren Bu Xi Zui ，Wei Wei Lu Zun Xu 。
山人不惜醉，唯畏绿尊虚。
郊兴的翻译
空荡荡的园子里我独自喝酒，在春日里我赋闲独居。泽兰延伸出小路，河边的柳树遮住了长渠。雨后，湿润的花朵焕发着光泽，风来，叶子的影子稀疏。山中的人不怕喝醉，只害怕绿樽（酒杯）空空。
郊兴的注释
暂无
郊兴的赏析
雨去花光湿，风归叶影疏。
“湿”言“光”，“疏”言“影”，本身就不寻常，王勃写春雨，雨下的时间短，雨后日出，花上已没有雨水，在日光照耀下更见滋润，所以说“花光湿”，这个“湿”字极为确切。这个“光”字显得花有精神，所以说“光”字有情。风停了，在日光照耀下，叶影清疏，一个“疏”字，显得日光从叶影透出。完全按照生活的样子写出，又显得有诗情，用字尽妙于此。
郊兴的背景
《郊兴》是初唐诗人王勃的作品。全诗主要描写了春日郊外山林的风光。