Ku Zhan Hang

苦战行

--杜甫

Ku Zhan Shen Si Ma Jiang Jun ,Zi Yun Fu Bo Zhi Zi Sun 。

苦战身死马将军,自云伏波之子孙。

Gan Ge Wei Ding Shi Zhuang Shi ,Shi Wo Tan Hen Shang Jing Hun 。

干戈未定失壮士,使我叹恨伤精魂。

Qu Nian Jiang Na Tao Kuang Zei ,Lin Jiang Ba Bei Nan Zai De 。

去年江南讨狂贼,临江把臂难再得。

Bie Shi Gu Yun Jin Bu Fei ,Shi Du Kan Yun Lei Heng Yi 。

别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。
苦战行的翻译

暂无

苦战行的注释

暂无

苦战行的赏析

诗题中,“苦战”是对马将军在沙场苦战的概话,概述全诗,“苦”字奠定情感基调。

首联直接点明马将军的经历,第二句他以伏波将军后代自称,颇有自豪感。

颔联的“干戈”句中,用干戈借代战争,说战争还未结束马将军便在沙场阵亡,令人痛心。“伤精魂”则是对马将军牺牲后作者的痛惜。

颈联作者回忆去年与马将军临江握别时的场景,现在回想起马将军,依然悲痛不已。

尾联将全诗的抒情推向高潮,两人分别时,天上一片孤云,如今能看到孤云,却再也看不到马将军了,表达了物是人非之感,也有对马将军为国捐躯的赞颂以及怀念之情。

苦战行的背景

《苦战行》唐代著名诗人的杜甫的一首古诗,表达了对马将军战死沙场、为国献身的赞颂和痛惜。

《苦战行》作者介绍

杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与► 杜甫的诗