Jia Wu Sui Xiang Guo Li Gong You Bei Yuan Ji Zeng Zhi Zuo …Yu Ai Ming Mo Yi An Wei Yun Yun

甲午岁相国李公有北园寄赠之作…寓哀冥寞以广遗韵云

Ji Shi Lao Xi Ye ，You Huai Ji Bei Yuan 。

机事劳西掖，幽怀寄北园。

He Chao Shen Geng Jing ，Chan Zao Duan You Xuan 。

鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。

Xian Yun Bai Hua Fu ，Yan Ge Shuang Xiu Fan 。

仙酝百花馥，艳歌双袖翻。

Bi Yun Shi Bian Ya ，Huang Ze Xie Liu Gen 。

碧云诗变雅，皇泽叶流根。

Wei Bao Diao Long Zeng ，E Shang Lei Jian Hen 。

未报雕龙赠，俄伤泪剑痕。

Jia Cheng Guan Bai Ri ，Ai Wan Xiang Qing Men 。

佳城关白日，哀挽向青门。

Li Ming Gong Tai Chong ，Yan Shuang Long Shu Fan 。

礼命公台重，烟霜陇树繁。

Tian Gao Bu Ke Wen ，Kong Shi Fu Xing Hun 。

天高不可问，空使辅星昏。