Song Zhong Yu Liu Shu Ji You Bie

宋中遇刘书记有别

He Dai Mo Xiu Shi ，Gao Men Sheng Ci Cai 。

何代无秀士，高门生此才。

Sen Ran Du Mao Fa ，Re Jian He Shan Lai 。

森然睹毛发，若见河山来。

Ji Zai Kun Chang Diao ，Yi Chao Shi Yun Cui 。

几载困常调，一朝时运催。

Bai Shen Ye Ming Zhu ，Dai Zhao Deng Yun Tai 。

白身谒明主，待诏登云台。

Xiang Feng Liang Song Jian ，Yu Wo Zui Hao Lai 。

相逢梁宋间，与我醉蒿莱。

Han Chu Miao Qian Li ，Xue Tian Zhou Bu Kai 。

寒楚眇千里，雪天昼不开。

Mo Lu Zhong Li Bie ，Bu Neng Jiang Bei Ai 。

末路终离别，不能强悲哀。

Nan Er Zheng Fu Gui ，Quan Er Mo Chi Hui 。

男儿争富贵，劝尔莫迟回。