Xue Ye Liu Liang Tui Guan Yin

雪夜留梁推官饮

Zhou Xue La Xuan Xiao ，Ye Xue Han Yi Ji 。

昼雪落旋消，夜雪寒易积。

Deng Qing Gu Wu Shen ，Lu Dong Can Yan Bi 。

灯清古屋深，炉冻残烟碧。

Wei Gu Yi Dou Jiu ，Zan Dui Qian Li Ke 。

为沽一斗酒，暂对千里客。

Jiu Bao Yi Bu Jian ，Qing Jin Xu Chong Xi 。

酒薄意不浅，轻今须重昔。

Chong Xi Shi Nian Hua ，Piao Piao You Guo Xi 。

重昔是年华，飘飘犹过隙。

Yi Zui Mao Feng Gui ，Ping Ming Ma Mo Ji 。

一醉冒风归，平明马无迹。