Man Jiang Gong ·Zai Xi Chang Wen

满江红·在昔尝闻

Zai Xi Chang Wen ，Lao Peng Zu 、Shou Ling Ba Bai 。

在昔尝闻，老彭祖、寿龄八百。

Shi Qu Zhi 、Wo Gong Jin Sui ，Cai Fang Ba Ba 。

试屈指、我公今岁，才方八八。

Yi Bai Geng Tian San Shi Liu ，Suan Lai Zong Shi Gong Nian Yue 。

乙百更添三十六，算来总是公年月。

Dui Mei Hua 、Shi Hou Qing Sheng Chao ，Zhen Huan Yue 。

对梅花、时候庆生朝，真欢悦。

Er Ji Quan ，Jin Jiao Xie 。

儿既劝，金蕉叶。

Sun You Ba ，Chen Tan Ruo 。

孙又把，沉檀爇。

Xi Er Sun Man Mu ，Zhi Lan Ying Fa 。

喜儿孙满目，芝兰英发。

Xiao Wen Tang Qian Wang Mu Kan ，Er Jin Ji Du Pan Tao Jie 。

笑问堂前王母看，而今几度蟠桃结。

Dao Dang Shi 、Qin Shou Gong Zai Pei ，He Xu Shui 。

道当时、亲手共栽培，何须说。