Gu Ji Yin

孤寂吟

Shi Ren Jian Yu Shou Gu Ji ，Wei Gu Yi Sheng Mo Suo Yi 。

时人见余守孤寂，为孤一生无所益。

Yu Ze Xian Yin Gu Ji Zhang ，Shi Zhi Guang Yin Bu Xu Zhi 。

余则闲吟孤寂章，始知光阴不虚掷。

Bu Qi Guang Yin Xu Nu Li ，Ci Gu Sui Shui Ren Bu Shi 。

不弃光阴须努力，此孤虽说人不识。

Shi Zhe Tong Wei Yi Lu Hang ，Qi Ke Dian Zhui Yuan Zhen Ji 。

识者同为一路行，岂可颠坠缘榛棘。

Zhen Ji Mang Mang He Shi Bian ，Zhi Wei Zhong Chao Jin Zhong Xuan 。

榛棘茫茫何是边，只为终朝尽众喧。

Zhong Xuan Bu Jiao Mo Ya Ji ，Ai Zai Zhen Shi Bu Xu Chuan 。

众喧不觉无涯际，哀哉真实不虚传。

Chuan Zhi Xiang Zhi Zhi Bu Wen ，You Ru Deng Zhu Ge Yu Pen 。

传之响之只不闻，犹如灯烛合盂盆。

Gong Zhi Zong You Guang Ming Zai ，Kan Shi Wei Mian An Hun Hun 。

共知总有光明在，看时未免暗昏昏。

Hun Hun Bu Jiao Yi Sheng Le ，Si Lei Chen Sha Bi Bu Shao 。

昏昏不觉一生了，斯类尘沙比不少。

Zhi Shi Tan Zhong Tun Gou Yu ，He Yi Kong Zhong Dang Luo Diao 。

直似潭中吞钩鱼，何异空中荡罗鸟。

Ci Huan You Lai Shi Shi Chang ，Si Wei Shang Xia Yuan Mang Mang 。

此患由来实是长，四维上下远茫茫。

Shu Hu Zhi Jian Mi Bing Si ，Chen Lao Nan Tuo Ku Chuang Chuang 。

倏忽之间迷病死，尘劳难脱哭怆怆。

Chuang Chuang Ai Yuan Zhong Mo Yi ，Zhi Wei Jiang Shen Ju Tong Shi 。

怆怆哀怨终无益，只为将身居痛室。

Dao Ci Zhi Shi Hui He Ji ，Yun Ni Wei Ke Fang Gu Ji 。

到此之时悔何及，云泥未可访孤寂。

Gu Ji Yu Zhou Qiong Wei Liang ，Chang Yin Gao Wo Yi Xian Tang 。

孤寂宇宙穷为良，长吟高卧一闲堂。

Bu Lv Han Feng Chui La Xie ，Qi Chou Shuang Cao Bian Zao Shuang 。

不虑寒风吹落叶，岂愁霜草遍遭霜。

Dan Kan Song Zhu Sui Han Xin ，Si Shi Bu Bian Liu Qing Yin 。

但看松竹岁寒心，四时不变流清音。

Chun Xia Zan Wei Qun Mu Ying ，Qiu Dong Fang Jian Yu Gao Lin 。

春夏暂为群木映，秋冬方见郁高林。

Gu Zhi Shi Xiang You Gang Rou ，He Bi Jiang Xin Qing Zhuo Liu 。

故知世相有刚柔，何必将心清浊流。

Er Shi Cu Tang Sui Yuan Guo ，Yi Shen Zhe Mo Bu Mao Qiu 。

二时粗糖随缘过，一身遮莫布毛裘。

Sui Feng Zhu Lang Zhu Dong Xi ，Qi Chou De Ze Yu Tian Di 。

随风逐浪住东西，岂愁地迮与天低。

Shi Ren Wei Jie Jiang Wei Cuo ，Yu Ze Le Ran Zi Bu Mi 。

时人未解将为错，余则了然自不迷。

Bu Mi Xu You Bu Mi Xin ，Kan Shi Jian Jian Yong Shi Shen 。

不迷须有不迷心，看时浅浅用时深。

Ci Ge Zhen Zhu Re Cai De ，Qi Tong Qiao Fu Fu Huang Jin 。

此个真珠若采得，岂同樵夫负黄金。

Huang Jin Peng Lian Zhuai Wei Zhen ，Ming Zhu Han Guang Wei Shi Ren 。

黄金烹练转为真，明珠含光未示人。

Le Ji Mao Duan Di Ju Hai ，Shi Zhi Da De Yi Wei Chen 。

了即毛端滴巨海，始知大地一微尘。

Chen Di Cun Hu Wei Mian

尘滴存乎未免