He Sun Shen Lao Ti Shao Bai Dou Ye Ting

和孙莘老题召伯斗野亭

Wei Zhou De Gu Si ，Wang Yuan Tian Si Ping 。

维舟得古寺，望远天四平。

Qing Ri Hui Hui San ，Wan Feng Ling Ling Qing 。

晴日晖晖散，晚风泠泠清。

Wei Ting Xia Kan Ye ，Ceng Ge Gao Lian Meng 。

危亭下瞰野，层阁高连甍。

Qi Wang Dou Yu Niu ，Huai Hai Xiang Ben Qing 。

起望斗与牛，淮海相奔倾。

Wang Lai Shei Bai Nian ，Jin Xi Wo Ping Sheng 。

往来谁百年，今昔我平生。

You You He Suo Yu ，Tai Shang Duo Hua Cheng 。

悠悠何所寓，台上多化城。

Yu Ji Zhu Ying Si ，Ning Shi Bu Ming Peng 。

与其逐影死，宁似不鸣烹。

Duo Zai Ying You Zhi ，Lao Yi Jiang An Hang 。

咄哉应有止，老矣将安行。

Zhong Ting Gui Zi La ，Zhang Shi Shuang Yue Ming 。

中庭柜子落，丈室霜月明。

Ci Yi Jing Xiao Tiao ，You Ran Xiao An Rong 。

此意竟萧条，犹然笑安荣。