Yong Shu Nei Han Wei Li Tai Bo Jia Xin Sheng Ya Jiao

永叔内翰遗李太博家新生鸭脚

Bei Ren Jian Ya Jiao ，Na Ren Jian Hu Tao 。

北人见鸭脚，南人见胡桃。

Shi Nei Bu Shi Wai ，Yi Re Xiang Li Tao 。

识内不识外，疑若橡栗韬。

Ya Jiao Lei Lu Li ，Ji Ming Yin Xie Gao 。

鸭脚类绿李，其名因叶高。

Wu Xiang Xuan Cheng Jun ，Mei Yi Ci Wei Lao 。

吾乡宣城郡，每以此为劳。

Chong Shu San Shi Nian ，Jie Zi Fang Shan Nao 。

种树三十年，结子防山猱。

Bao He Shou Mo Fu ，Chi Zhi Gong Sheng Cao 。

剥核手无肤，持置宫省曹。

Jin Xi Sheng Dou Xia ，Jian Jiu Ya Pu Tao 。

今喜生都下，荐酒压葡萄。

Chu Wen Di Yuan Kua ，You Fu Zhu Di Xiu 。

初闻帝苑夸，又复主第褎。

Lei Lei Shei Cai Duo ，Yu Wan Shang Jin Ao 。

累累谁采掇，玉碗上金鳌。

Jin Ao Wen Zhang Zong ，Fen Zeng Wo Yi Dao 。

金鳌文章宗，分赠我已叨。

Qi Mo Yi Xiang Gan ，Gan Ci Wei Wu Zao 。

岂无异乡感，感此微物遭。

Yi Shi Zou Chen Tu ，Bin Dian De Shuang Mao 。

一世走尘土，鬓颠得霜毛。