Shang Hou Yuan Shan Jiao

上后园山脚

Zhu Xia Re Suo Ying ，Qing Xu Bu Bei Lin 。

朱夏热所婴，清旭步北林。

Xiao Yuan Bei Gao Gang ，Wan Ge Shang Qi Yin 。

小园背高冈，挽葛上崎崟。

Kuang Wang Yan Zhu Mu ，Piao Yao San Shu Jin 。

旷望延驻目，飘摇散疏襟。

Qian Lin Hen Shui Zhuang ，Qu Yi Yi Yun Shen 。

潜鳞恨水壮，去翼依云深。

Wu Wei De Mo Jiang ，Lie Yu Shan You Yin 。

勿谓地无疆，劣于山有阴。

Dan Yuan Bian Tian Xia ，Shui Liu Jian Fu Shen 。

石榞遍天下，水陆兼浮沈。

Zi Wo Deng Long Shou ，Shi Nian Jing Bi Cen 。

自我登陇首，十年经碧岑。

Jian Men Lai Wu Xia ，Bao Yi Hao Zhi Jin 。

剑门来巫峡，薄倚浩至今。

Gu Yuan An Rong Ma ，Gu Rou Shi Zhui Xun 。

故园暗戎马，骨肉失追寻。

Shi Wei Mo Xiao Xi ，Lao Qu Duo Gui Xin 。

时危无消息，老去多归心。

Zhi Shi Xi Bai Ri ，Jiu Ke Ji Huang Jin 。

志士惜白日，久客藉黄金。

Gan Wei Su Men Xiao ，Shu Zuo Liang Fu Yin 。

敢为苏门啸，庶作梁父吟。