Ji Ti Lin Wu Zhi Xian Li Zi Xi Gong Xie Jun Zi Ting

寄题临武知县李子西公廨君子亭

Wang Jia Huan Zhu Zuo Ci Jun ，Zhou Jia Huan Lian Zuo Jun Zi 。

王家唤竹作此君，周家唤莲作君子。

Ni Zhong Huai Yu Bi Su Chen ，Shui Shang Kai Hua Chao Da De 。

泥中怀玉避俗尘，水上开花超大地。

Gong Chang Cui Gai Zai Yan Zhong ，Yu Wang Cong Zhi Ge Qiu Shui 。

红裳翠盖在眼中，欲往从之隔秋水。

Mu Dan Gui Ren Fei Wu Tu ，Li Ju Yin Shi Kan Lin Ju 。

牡丹贵人非吾徒，篱菊隐士堪邻居。

Li Hou An Jin Dui Fu Qu ，Bu Ji Xin Shi Lai Qi Yu 。

李侯岸巾对芙蕖，不寄新诗来起予。