Chu Qiu Ye Zuo

初秋夜坐

Qing Deng Ban Wei Yin ，Fan Shu You Zheng Chui 。

青灯伴微吟，烦暑犹蒸炊。

Feng Sheng Ru Shan Lei ，Nu La Chuang Xi Li 。

风声如山雷，怒落窗西篱。

Qi Qiong Qi Hou Sha ，Lao Shu Ming Gao Zhi 。

砌蛩泣候莎，老树鸣高枝。

Gui Bo Hu Chan Juan ，Ye Qi Qin Liang Chi 。

桂魄忽婵娟，夜气侵凉絺。

Chun Geng Qi Bu Huai ，Wei Le Yi Zai Chi 。

莼羹岂不怀，未了一载痴。

Yi Yi You Zi Qing ，Tang Xuan Chong Chi Sai 。

依依游子情，堂萱重驰思。

Zhi Jiang Bing Xue Xin ，Huo Ke Wei Mu Ci 。

只将冰雪心，或可为母慈。

Qing Bai Wei Jia Zhen ，Fu Qi Shi Su Zhi 。

清白为家箴，夫岂世俗知。

Na Lai Qiu Fu Qiu ，Sheng Xi Gua Ji Ji 。

南来秋复秋，賸喜瓜及期。

Yu Qin Yi Ke Wang ，Xu Ji Sai Qin Shi 。

娱亲已可望，须记思亲时。