Xiao Ge Xian Zuo

小阁闲坐

Ge Qian Zhu Xiao Xiao ，Ge Xia Shui Chan Chan 。

阁前竹萧萧，阁下水潺潺。

Bi Dian Juan Lian Zuo ，Qing Feng Sheng Ji Jian 。

拂簟卷帘坐，清风生其间。

Jing Wen Xin Chan Ming ，Yuan Jian Fei Diao Hai 。

静闻新蝉鸣，远见飞鸟还。

Dan You Jin Gua Bi ，Er Mo Ke Kou Guan 。

但有巾挂壁，而无客叩关。

Er Shu Fan Gu Li ，Si Lao Gui Jiu Shan 。

二疏返故里，四老归旧山。

Wu Yi Kuo Suo Yuan ，Qiu Xian Er De Xian 。

吾亦适所愿，求闲而得闲。