Chun Ri Li Chang An Ke Zhong Yan Huai

春日离长安客中言怀

Nian Hua Kai Zao Lv ，Ji Se Dang Fang Chen 。

年华开早律，霁色荡芳晨。

Cheng Que Qian Men Xiao ，Shan He Si Wang Chun 。

城阙千门晓，山河四望春。

Yu Gou Tong Tai Ye ，Qi Li Dui Ping Jin 。

御沟通太液，戚里对平津。

Bao Se Diao Zhong Fu ，Jin Lei Yin Shang Bin 。

宝瑟调中妇，金罍引上宾。

Ju Tan Tui Man Qian ，Jing Zuo Yi Chen Zun 。

剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵。

Yi Qi Yi Yan Ge ，Feng Ji Mo Li Qin 。

意气一言合，风期万里亲。

Zi Wei An Zhi Dao ，Shou Zhuo Ji Yin Ren 。

自惟安直道，守拙忌因人。

Tan Qi Fei Xian Mu ，Tu Rong Yi Hou Xin 。

谈器非先木，图荣异后薪。

Ye Yu Can Lu Gui ，Qiao Cui Qie Bo Chen 。

揶揄惭路鬼，憔悴切波臣。

Xuan Cao Zhong Pi Han ，Wu Qiu Ji Zhi Qin 。

玄草终疲汉，乌裘几滞秦。

Sheng Ya Mo Sui Yue ，Qi Lu You Feng Chen 。

生涯无岁月，岐路有风尘。

Hai Jie Tai Hang Dao ，Chu Chu Bai Tou Xin 。

还嗟太行道，处处白头新。