Ji Dong Hu Zhu You

寄东湖诸友

Dong Hu You Shi Yi Nian Ji ，Ya Hao Chou Miao Qi Bu Sai 。

东湖又是一年期，雅好绸缪岂不思。

Er Kui Bei Teng Cui Shen Yi ，Shan Gao Shui Kuo Yu He Zhi 。

耳聩臂疼衰甚矣，山高水阔欲何之。

Gong Fu Zhi Zai Qian Xin Chu ，Duan De He Xu Dui Mian Shi 。

工夫只在潜心处，端的何须对面时。

Hou Zi Fen Ming Shu Ba Dao ，Kang Zhuang Wen Bu Fu Xi Yi 。

堠子分明书八到，康庄稳步复奚疑。