Gan Chun Wu Shou

感春五首

--韩愈

Xin Yi Gao Hua Zui Xian Kai ,Qing Tian Lou Zuo Shi Ci Hui 。

辛夷高花最先开,青天露坐始此回。

Yi Hu Ru Ren Jia Ming Se ,Geng Qian Zhi Zi Chuan Qing Bei 。

已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。

Shua Zhuang Jun Xing Bu Wei Yong ,Zuo Kuang Chao Lun Mo You Pei 。

选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。

Ru Jin Dao Si De Xian Chu ,Hai You Shi Fu Ge Kang Zai 。

如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。

Luo Yang Dong Feng Ji Shi Lai ,Chuan Bo An Liu Chun Quan Hui 。

洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。

Gong Men Yi Suo Bu Fu Qi ,Sui You Jiu Mo Mo Chen Ai 。

宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。

Ce Ma Shang Qiao Chao Ri Chu ,Lou Que Chi Bai Zheng Cui Wei 。

策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。

Gu Yin Lv Que Mo Yu He ,Cun Hen Zhi Duan Shei Neng Cai 。

孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。

Chun Tian Ke Geng Shi Yi Cui ,Wang Shi Bei Tao He Dang Hui 。

春田可耕时已催,王师北讨何当回。

Fang Che Zai Cao Nong Shi Ji ,Zhan Ma Ku Ji Shei Nian Zai 。

放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。

Cai Zhou Na Jie Jiu Jiang Si ,Qi Ju Jian Yi Lian Pian Lai 。

蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。

Chao Ting Wei Sheng You Wei Ce ,Ken Bu Chui Yi Ping Yu Lei 。

朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。

Qian Sui Du Yin Bai Biao Hui ,Xiao Yan Yi Kou He Huan Hai 。

前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。

Kong Cheng Bie Wo Kuo Lin Ru ,Feng Gu Qiao Jun Wei Chen Ai 。

孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。

Yin Rong Bu Jie Zhi Ge Ye ,Xiong Fu Ju Ke Xiang Xun Lai 。

音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来。

Tian Gong Gao Ju Gui Shen E ,Yu Bao Xing Ming Cheng Nan Zai 。

天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。

Xin Yi Hua Fang Hu Quan Kai ,Jiang Cui Zheng Cheng Xu Pin Lai 。

辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。

Qing Chen Hui Hui Zhu Xia Ri ,Bao Mu Geng Geng He Yan Ai 。

清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。

Chao Ming Xi An Yi Zu Tan ,Kuang Nai Man De Cheng Cui Tui 。

朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。

Ying Fan Song Xie Bie You Yi ,Shei Ken Liu Lian Shao Huan Hui 。

迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。
感春五首的翻译
①感春五首:顾名思义,感受春天的诗,共五首。韩愈所写。
②辛夷:辛夷又名望春花,属木兰科植物。色泽鲜艳,花蕾紧凑,鳞毛整齐,芳香浓郁。
③孺人:古时称大夫的妻子
④纳节:官职 唐、宋节度使改任仆射、尚书、侍郎之称。
⑤临汝:地名,临汝县,现河南省汝州市。
⑥摧颓:衰败,毁废,转动倾侧的样子。
感春五首的注释

暂无

感春五首的赏析

  这是一组描写春天的诗,有景有情,有悠然美丽的风光,给人以美的享受,如身入其境,怡然自得。五首诗一气呵成,浑然天成,豪然不失大家之风。诗中若因若无透露出诗人的个人情怀,诗中以乐景,写哀情,道出了诗人的深深怀念与不舍,从”谁肯留恋少环回“可见一般了。

  纵观全文,不难看出,诗中除了怀念与不舍之外,有着一些失意,五首诗中表现出了作者仕途失意,自笑春风,在春景中外却自我。

  诗中文笔精炼,曲尽其妙,尽现一代名家之风。


  在中年(36-49岁)作者先任监察御史,因上书论天旱人饥状,请减免徭役赋税,指斥朝政,被贬为阳山令。顺宗即位,用王叔文集团进行政治改革,他持反对立场。宪宗即位,获赦北还,为国子博士。改河南令,迁职方员外郎,历官至太子右庶子。因先后与宦官、权要相对抗,仕宦一直不得志。

  本文就是在这一背景下产生的。


感春五首的背景

暂无

《感春五首》作者介绍

韩愈(公元768年—公元824年),字退之,唐代著名文学家、哲学家、思想家、政治家,汉族,河南河阳(今河南焦作孟州市)人,祖籍河南省邓州市,世称韩► 韩愈的诗