Ti Jing Ting Shan Miao

题敬亭山庙

Sen Sen Gu Mu Lie Yan Wei ，Jiong Ya Han Yuan Ji Se Kai 。

森森古木列岩隈，迥压寒原霁色开。

Yun Yu Zhi Cong Shan Shang Qi ，Feng Lei Duo Xiang Miao Zhong Lai 。

云雨只从山上起，风雷多向庙中来。

San Jiang Ru Hai Sheng Chang Zai ，Shuang He Ti Tian Ying Wei Hui 。

三江入海声长在，双鹤啼天影未回。

Hua La Kong Ting Chun Zhou Wan ，Dan Chuang Song Dian Man Qing Tai 。

花落空庭春昼晚，石床松殿满青苔。