Qing Liang Guo Shi Zhen Zan

清凉国师真赞

Bao Yue Qing Liang ，Ji Zhao Fa Jie 。

宝月清凉，寂照法界。

Yi Sha Men Xiang ，Cang Shi Jian Jie 。

以沙门相，藏世间解。

Gu Xiang Ru Er ，Xing Bu Ke Wei 。

谷响入耳，性不可为。

Qing Lian Chu Shui ，Shen Bu Ke Kui 。

青莲出水，深不可窥。

Mo Xiang Fen Pi ，Hua Kai Gu Jin 。

万象纷披，花开古锦。

Qi Pai Qun Mang ，Yu Gan Lou Yin 。

启迫群氓，与甘露饮。

Zhe Ren Qu Yi ，Zi He Suo Can 。

哲人去矣，资何所参。

Ji Shi Zhi Li ，Da Suo Zhong Na 。

即事之理，塔锁终南。