Wen Xiang Song Shang Guan Xiu Cai Gui Guan Xi Bie Ye

阌乡送上官秀才归关西别业

Feng Chen Nai Ru He ，Zhong Ri Du Bo Bo 。

风尘奈汝何，终日独波波。

Qin Lao Mo Guan Yang ，Jia Pin Zai Wai Duo 。

亲老无官养，家贫在外多。

Zui Yan Qing Bai Fa ，Chun Meng Du Huang He 。

醉眼轻白发，春梦渡黄河。

Xiang Qu Guan Cheng Jin ，He Shi Geng Ken Guo 。

相去关城近，何时更肯过。