Shu Xiu Cai Shan Feng Ting Xiao Yin

俞秀才山风亭小饮

Yan Yan Qian Shi Re Ru Hong ，Ting Ya Shan Tou Du You Feng 。

炎炎千室热如烘，亭压山头独有风。

Yu Yi Sheng Ning Yun Cai Hei ，Qiu Rong Xi Sui Shu Zhi Gong 。

雨意生狞云彩黑，秋容细碎树枝红。

Ban Tian Xie Ri Gui Xin Dong ，Yi Mian Ping Chuan Zui Yan Kong 。

半天斜日归心动，一面平川醉眼空。

De Shi Meng Hun Mo Suo De ，Ren Jian Qi Shao Cui Wei Gong 。

地是梦魂无所得，人间岂少翠微宫。