Zeng Li Shi Liu

赠李十六

Ban Mian Xi Tou Fen ，Shu Nian Qin Cheng Ming 。

半面喜投分，数年钦盛名。

Chang Sai Meng Yan Se ，Shei Yi Fang Chai Jing 。

常思梦颜色，谁忆访柴荆。

Hu Ting Kuan Fei Xiang ，Xin Ran Dao Xi Ying 。

忽听款扉响，欣然倒屣迎。

Peng Hao Zhu Zou Yu ，Ji Quan Bang Zan Ying 。

蓬蒿驻驺驭，鸡犬傍簪缨。

Zhuo Shui Ji Jia Yan ，Xin Zhi Shen Gu Qing 。

酌水即嘉宴，新知甚故情。

Pu Fu Shi Ri Se ，Qi Diao Cui Che Sheng 。

仆夫视日色，栖鸟催车声。

Zi Er Yan Yan Hou ，Zhi Jin Men Guan Qing 。

自尔宴言后，至今门馆清。

He Dang Geng Cheng Xing ，Lin Xia Yi Tai Sheng 。

何当更乘兴，林下已苔生。