Ti Wang Gui Ling Zhan Shi Ci Tang

题王龟龄詹事祠堂

Dang Shi Gu Lun Ou Xiang Tong ，Zhong Shi Zhi Xin Mei Kui Gong 。

当时孤论偶相同，终始知心每愧公。

Cai Jian An Che Yan Qi Ji ，Ju Jie Dan Shi Si Wen Weng 。

才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。

Bai Nian Gong Yi Fen Ming Zai ，Yi Xiang Fen Hua Jiu Jing Kong 。

百年公议分明在，一饷纷华究竟空。

Bai Fa Jiu Jiao Cui Shen Yi ，Shang Neng Liu Mian Dui Gao Feng 。

白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。