Chu Chun ·Mo Mo Chun Han Ba Dui Qi

初春·漠漠春寒罢对棋

Mo Mo Chun Han Ba Dui Qi ，Fei Fei Chun Yu Que Cui Shi 。

漠漠春寒罢对棋，霏霏春雨却催诗。

Mei Hua Yi Shu Ying Shu Zhu ，Mao Wu San Jian Wei Duan Li 。

梅花一树映疏竹，茅屋三间围短篱。

Zui Dao Xing Mo Guan Chang Ma ，Chu You Zi You Lao Ren Ji 。

醉倒幸无官长骂，出游自有老人期。

Nian Guang Man Yan Wu He Han ，You Jin Wu Can Yu Chong Shi 。

年光满眼吾何憾，又近吴蚕浴种时。