Jia You Ji Hai Sui Dan Yong Shu Nei Han

嘉佑己亥岁旦永叔内翰

Jie Qian Qu Nian Xue ，Jing Li Jiu Shi Ren 。

阶前去年雪，镜里旧时人。

Bu Jiao Ying Xiao Jin ，Xiang Kan Zhi Shi Xin 。

不觉应销尽，相看只似新。

Tu Su Xian Shang You ，Cai Sheng You Yi Chun 。

屠酥先尚幼，彩胜又宜春。

Du Ai Kai Feng Yin ，Zhong Ling Qing Qu Pin 。

独爱开封尹，锺陵请去频。