Qian Xing ·Xiao Mai Deng Chang Yu Shou Mei

遣兴·小麦登场雨熟梅

Xiao Mai Deng Chang Yu Shou Mei ，Bi Men Bing Yan Mei Yong Kai 。

小麦登场雨熟梅，闭门病眼每慵开。

Jiu Bei Bu Jie Wei Chou Di ，Shu Juan Cai Kai Zuo Shui Mei 。

酒杯不解为愁敌，书卷才开作睡媒。

Gu Xiu Kong Ming Chui Duan Jian ，Zhong Huang Can Jie Wo Cang Tai 。

骨朽空名垂断简，冢荒残碣卧苍苔。

Fen Fen Qing Duo Zhi He De ，Lao Jiao Ren Jian Dan Ke Ai 。

纷纷倾夺知何得，老觉人间但可哀。