Song Jin Shi Li Yan Xia Di You Fen He

送进士李殷下第游汾河

Shang Guo Hua Zhao De ，Qian Jun Xiang Xi Zheng 。

上国花照地，遣君向西征。

Pang Ren Yi You Hen ，Kuang Fu Gu Ren Qing 。

旁人亦有恨，况复故人情。

Chan Che Yu Yun Qu ，Bie Jiu Hu Ran Xing 。

单车欲云去，别酒忽然醒。

Ru He Jin Ye Meng ，Ban Zuo Dao Lu Cheng 。

如何今夜梦，半作道路程。

Bian Shi Bu Hao Li ，Quan Jia Zhu Jun Cheng 。

边士不好礼，全家住军城。

Cheng Zhong Gu Jiao Yan ，Lv Ke Chang Ye Jing 。

城中鼓角严，旅客常夜惊。

Zhong You Zuo Ji Shi ，Feng Ren Yan Guang Ming 。

中有左记室，逢人眼光明。

Xi Men Wei Gui Zhe ，Xia Ma Ru Dao Jing 。

西门未归者，下马如到京。

Hai Ying Yi Kai Juan ，Wei Zi Xin Bu Ping 。

还应一开卷，为子心不平。

Yan Qin Shui Zhong Bao ，Zhuang Zhi Wu Zi Qing 。

殷勤说忠抱，壮志勿自轻。