Xiao Ruo Ling Wang Jian Ling Shan

小箬岭望见灵山

Qing Xie Zi Mo Juan Huang Ai ，Song Yan Ling Shan Yi Kuai Zai 。

青鞋紫陌倦黄埃，送眼灵山一快哉。

Bi Yu Xun Lu Tian Ban Li ，Qing Lian Hua E Wu Zhong Kai 。

碧玉熏炉天半立，青莲花萼雾中开。

Su Yun Zhun Ni Tou Jiang Qu ，Xiao Ri Yan Qin Huan Chu Lai 。

宿云准拟偷将去，晓日殷勤唤出来。

Yu Zhuo Xin Shi Chan Jue Bi ，Ti Kong Shang Qu Yu Feng Hui 。

欲琢新诗鑱绝壁，梯空上去御风回。