He Ren Chun Mu Shu Shi Ji Cui Xiu Cai

和人春暮书事寄崔秀才

Ban Yan Zhu Men Bai Ri Chang ，Wan Feng Qing Duo La Mei Zhuang 。

半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆。

Bu Zhi Fang Cao Qing He Xian ，Zhi Guai You Ren Sai Yi Shang 。

不知芳草情何限，只怪游人思易伤。

Cai Jian Zao Chun Ying Chu Gu ，Yi Jing Xin Xia Yan Chao Liang 。

才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。

Xiang Feng Zhi Lai Ru Mian Jiu ，Yi Qu Kuang Ge Ru Zui Xiang 。

相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡。