Lv Cheng Yan

吕城堰

Yan Xi Lu Yang Yang ，Yan Dong Yi Jiao Bei 。

堰西绿泱泱，堰东已胶杯。

Lv Cheng Jiao Ben Niu ，Ke Zhou Geng Chi Hui 。

吕城校奔牛，客舟更迟回。

Jie Wo Wei Pin Shi ，Ci Lu Ji Wang Lai 。

嗟我为贫仕，此路几往来。

Li Weng Shi Guan Shi ，Yu Wo Shou Zhui Pei 。

厉翁市冠师，与我熟追陪。

Qu Pin An Mo Qiu ，Wo Kun Zuo Bu Cai 。

渠贫安无求，我困坐不才。

San Bie Er Shi Nian ，Bin Fa He Cui Tui 。

三别二十年，鬓发和摧颓。

Ni Geng Bei Shan Qi ，Shu Xiao Na Ke Huai 。

拟赓北山杞，倏笑南柯槐。

Wei Weng Wei Ya Ke ，Wang Ying Xiao Kou Kai 。

惟翁未厌客，望影笑口开。

Sheng De Shu Hui Mian ，Sheng Shen He You Zai 。

生得数会面，升沈何有哉。

Xiang Yao Bao Fan Guo ，Shi Shi Fu Fei Ai 。

相约饱饭过，世事付飞埃。