Tu Fan Bie Guan He Zhou Shi Yi Lang Zhong Yang Qi Lu Shi Wang Bai Shui Shan Zuo

吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作

Chun Jing Jie Ji Zhuang ，Jiao Jiao Tian Yi Ya 。

纯精结奇状，皎皎天一涯。

Yu Zhang Yong Qing Qi ，Lian Feng Kai Bai Hua 。

玉嶂拥清气，莲峰开白花。

Ban Yan Hui Yun Xue ，Gao Ding Cheng Yan Xia 。

半岩晦云雪，高顶澄烟霞。

Chao Hun Dui Bin Guan ，Yin Ying Ru Xian Jia 。

朝昏对宾馆，隐映如仙家。

Su Wen Wen Gu Shang ，Zhong Yu Qiong You Xia 。

夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐。

Zan Yin Hang Yi Xia ，Ou De Zhi Suo Jia 。

暂因行役暇，偶得志所嘉。

Ming Shi Mo Wai Hu ，Sheng Jing Ji Zhong Hua 。

明时无外户，胜境即中华。

Kuang Jin Jiu Sheng Guo ，Shei Dao Ge Liu Sha 。

况今舅甥国，谁道隔流沙。