Chu Qing La Jing

初晴落景

Wan Xia Liao Zi Yi ，Chu Qing Mi Ke Xi 。

晚霞聊自怡，初晴弥可喜。

Ri Huang Bai Hua Se ，Feng Dong Qian Lin Cui 。

日晃百花色，风动千林翠。

Chi Yu Yue Bu Tong ，Yuan Diao Sheng Hai Yi 。

池鱼跃不同，园鸟声还异。

Ji Yan Bo Tong Zhe ，Zhi Yu Wu Wai Zhi 。

寄言博通者，知予物外志。