Tong Han Lang Zhong Xian Ting Na Wang Qiu Jing

同韩郎中闲庭南望秋景

Chao Xia Bao Yu Su ，De Gao Xin Ben Xian 。

朝下抱馀素，地高心本闲。

Ru He Qu Fu Ke ，Ba Zhi Jian Qiu Shan 。

如何趋府客，罢秩见秋山。

Shu Shu Gong Han Yi ，You Qin Tong Mu Hai 。

疏树共寒意，游禽同暮还。

Yin Jun Wu Qing Jing ，Xi Wang Yi Kai Yan 。

因君悟清景，西望一开颜。