Song Zhong Bie Zhou 、Liang 、Li San Zi

宋中别周、梁、李三子

Ceng Shi Bu De Yi ，Kuo Lai Jian Bie Li 。

曾是不得意，适来兼别离。

Ru He Yi Zun Jiu ，Fan Zuo Man Tang Bei 。

如何一尊酒，翻作满堂悲。

Zhou Zi Fu Gao Jia ，Liang Sheng Duo Yi Ci 。

周子负高价，梁生多逸词。

Zhou Xuan Liang Song Jian ，Gan Ji Jian An Shi 。

周旋梁宋间，感激建安时。

Bai Xue Zheng Ru Ci ，Qing Yun Mo Zi Yi 。

白雪正如此，青云无自疑。

Li Hou Huai Ying Xiong ，Ang Zang Nai Tian Zi 。

李侯怀英雄，肮脏乃天资。

Fang Cun Ju Mo Jian ，Yi Guan Dang Zai Si 。

方寸且无间，衣冠当在斯。

Ju Wei Qian Li You ，Hu Nian Liang Xiang Ci 。

俱为千里游，忽念两乡辞。

Ju Jian Zhuang Xin Zai ，Mo Jie Xie Shou Chi 。

且见壮心在，莫嗟携手迟。

Liang Feng Chui Bei Yuan ，La Ri Man Xi Bei 。

凉风吹北原，落日满西陂。

Lou Xia Cao Chu Bai ，Tian Chang Yun Lv Zi 。

露下草初白，天长云屡滋。

Wo Xin Bu Ke Wen ，Jun Qu Ding He Zhi 。

我心不可问，君去定何之。

Jing Luo Duo Zhi Ji ，Shei Neng Yi Zuo Sai 。

京洛多知己，谁能忆左思。