Kan Mei Cheng Tong You Dong Ge Qing Yuan

看梅呈同游东阁清源

Ci Shu He Nian Xiang Ci Zai ，Gu Gen Di Yi Fo Lou Tai 。

此树何年向此栽，孤根低倚佛楼台。

Bu Xian You He Feng Chun Wan ，Du Zai Kong Ting Li Xue Lai 。

不嫌幽壑逢春晚，独在空庭立雪来。

Yi Duan Jing Shen Fang Yu Run ，Shu Song Yan Ying Cui Bing Kai 。

一段精神肪玉润，数松掩映翠屏开。

Zhi Xin Ji Er Sui Han You ，Mei Dao Hua Bian Bu Ren Hui 。

知心藉尔岁寒友，每到花边不忍回。