Ti Qing Jiang Hu Min Zhan Ren Tang

题清江胡民瞻忍堂

Su Wu Mang Mang Nai Wo He ，Er Nv Ni Ni Bu Yong A 。

俗物茫茫奈我何，儿女昵昵不用呵。

Xian Sheng Xiao Wen You Jiu Me ，Zui Lai De Gou Zi Chang E 。

先生笑问有酒麽，醉来得句自长哦。

Jia Feng Xiao You Chun Feng Ruan ，Chuang Mo Huang Jin Ju Qing Jian 。

家风孝友春风软，床无黄金且青简。

Jun Bu Jian Duo Chou Duo Nao Zhang Gong Yi ，Zhu Que Yu Qian Bai Yu Zi 。

君不见多愁多恼张公艺，拄却御前百余字。