Dong Qing San Shou ·Wo Jia Dou Shu Tang

冬晴三首·我家读书堂

Wo Jia Dou Shu Tang ，Tang Xia Cai Ji Xi 。

我家读书堂，堂下才几席。

Chang Nian Bao Bei De ，Xiong Di Jian Zi Zhi 。

常年曝背地，兄弟兼子侄。

Chang Zhe Zuo Li Chuang ，Zhi Zhe Ba Shu Zhi 。

长者坐藜床，稚者把书帙。

Ci Duan Bu Ke Wang ，He Shi Fu Neng Ji 。

此段不可忘，何时复能集。