Shan Zhong Dong Ye

山中冬夜

Han Xie Feng Yao Jin ，Kong Lin Diao Su Xi 。

寒叶风摇尽，空林鸟宿稀。

Jian Bing Fang Lu Yin ，Shan Xue Zu Seng Gui 。

涧冰妨鹿饮，山雪阻僧归。

Ye Zuo Chen Xin Ding ，Chang Yin Yu Li Wei 。

夜坐尘心定，长吟语力微。

Ren Jian Qu Duo Shi ，He Chu Meng Chai Fei 。

人间去多事，何处梦柴扉。