Ji Han Tuan Lian

寄韩团练

Zhen Zai Dong Hong Lu ，Mo Wu Jie Xiao Xi 。

真宰动洪炉，万物皆消息。

Wei You San Zhu Shu ，Bu Yong Dong Feng Li 。

唯有三珠树，不用东风力。

Jun Zi Tian Miao Qi ，Tou Gu He Chan Ze 。

君子天庙器，头骨何巉崱。

Hai Nei Jiu Wen Ming ，Jiang Xi Ou Xiang Shi 。

海内久闻名，江西偶相识。

Shei Bu You Shi Ji ，Lin Long Bu Jie Zhi 。

谁不有诗机，麟龙不解织。

Shei Bu You Xin De ，Lan Chai Bu Ceng Zhi 。

谁不有心地，兰茝不曾植。

Duo Jun Er Ju Zuo ，Du Li Qian Ren Bi 。

多君二俱作，独立千仞壁。

Hua Dao Chu Xian Tian ，Ping Shi Dong Zhen Ji 。

话道出先天，凭师动臻极。

Qing Xiao Yan Hang Lv ，Gong Lou Jing Hua Di 。

青霄雁行律，红露荆花滴。

Ou Ran Cheng Yuan Bie ，Bie Hou Chang Xiang Yi 。

偶然成远别，别后长相忆。

Hang Zhi Po Yang Jun ，You Jian Xie An Dan 。

行至鄱阳郡，又见谢安石。

Liu Wo Yu Can Dong ，Shen Xin Ku Tian Ji 。

留我遇残冬，身心苦恬寂。

Jiang Shang Chun You Zhi ，Yin Geng Shan Kong Ji 。

江上春又至，引颈山空积。

He Ri Zai Xiang Feng ，Tian Xiang Man Yao Xi 。

何日再相逢，天香满瑶席。