Feng He Sheng Zhi Han Shi Zuo Ying Zhi

奉和圣制寒食作应制

Han Shi Chun Guo Ban ，Hua Nong Diao Fu Jiao 。

寒食春过半，花秾鸟复娇。

Cong Lai Jin Huo Ri ，Hui Jie Qing Ming Chao 。

从来禁火日，会接清明朝。

Dou Di Ji Shu Sheng ，Zheng Qiu Ma Jue Diao 。

斗敌鸡殊胜，争球马绝调。

Qing Kong Shu Yun Dian ，Xiang Shu Bai Feng Yao 。

晴空数云点，香树百风摇。

Gai Mu Ying Xin Sui ，Feng Tian Biao Jiu Shao 。

改木迎新燧，封田表旧烧。

Huang Qing Ai Jia Jie ，Chuan Qu Yu Xiao Shao 。

皇情爱嘉节，传曲与箫韶。