Chou Zhu Gong Jian Guo ·Shi Guan Wei Chu ，Zai Wang Chuan Zhuang

酬诸公见过·时官未出，在辋川庄

Jie Yu Wei Sang ，Ai Ci Gu Sheng 。

嗟予未丧，哀此孤生。

Bing Ju Lan Tian ，Bao De Gong Geng 。

屏居蓝田，薄地躬耕。

Sui Yan Shu Shui ，Yi Feng Ci Cheng 。

岁晏输税，以奉粢盛。

Chen Wang Dong Gao ，Cao Lou Wei 晞。

晨往东皋，草露未晞。

Mu Kan Yan Huo ，Fu Dan Lai Gui 。

暮看烟火，负担来归。

Wo Wen You Ke ，Zu Sao Jing Fei 。

我闻有客，足扫荆扉。

Dan Shi Yi He ，Pi Gua Zhua Zao 。

箪食伊何，疈瓜抓枣。

Yang Ce Qun Xian ，Po Ran Yi Lao 。

仰厕群贤，皤然一老。

Kui Mo Guan Dian ，Ban Jing Xi Gao 。

愧无莞簟，班荆席藁。

Fan Fan Deng Bei ，She Bi He Hua 。

泛泛登陂，折彼荷花。

Jing Guan Su Wei ，Fu Ying Bai Sha 。

静观素鲔，俯映白沙。

Shan Diao Qun Fei ，Ri Yin Qing Xia 。

山鸟群飞，日隐轻霞。

Deng Che Shang Ma ，Shu Hu Yun San 。

登车上马，倏忽云散。

Qiao Zao Huang Cun ，Ji Ming Kong Guan 。

雀噪荒村，鸡鸣空馆。

Hai Fu You Du ，Chong Xi Lei Tan 。

还复幽独，重欷累叹。