Zeng Xuan Zhou Ling Yuan Si Zhong Jun Gong
赠宣州灵源寺仲濬公
--李白
Jing Ting Bai Yun Qi ，Xiu Se Lian Cang Wu 。
敬亭白云气，秀色连苍梧。
Xia Ying Shuang Xi Shui ，Ru Tian La Jing Hu 。
下映双溪水，如天落镜湖。
Ci Zhong Ji Long Xiang ，Du Hu Jun Gong Shu 。
此中积龙象，独许濬公殊。
Feng Yun Yi Jiang Zuo ，Wen Zhang Dong Hai Yu 。
风韵逸江左，文章动海隅。
Guan Xin Tong Shui Yue ，Jie Ling De Ming Zhu 。
观心同水月，解领得明珠。
Jin Ri Feng Zhi Dun ，Gao Tan Chu You Mo 。
今日逢支遁，高谈出有无。
赠宣州灵源寺仲濬公的翻译
敬亭山白云苍苍，秀色绵绵连接苍梧。
山影倒映在山下的双溪水中，如天落在镜湖。
此山中聚集了诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者，濬公你独占鳌头。
江左地区传遍你的风雅逸韵，文章震动东南海隅。
观心明如水中月，似有似无，解悟而得菩提大道。
今日算是遇到东晋高僧支遁公了，高谈阔论非有非无。
赠宣州灵源寺仲濬公的注释
①宣州：今安徽省宣城县。
②敬亭：敬亭山，在宣州城北。
③苍梧：苍梧山，在湖南南部，又名九嶷山。
④龙象：原指诸阿罗汉中最大力者，此处泛指高僧大德。
⑤明珠：此处典出法华七喻之衣珠喻。《文句记三下》曰：“众生身中，有昔种缘，名为衣珠。”
⑥支遁：晋朝名僧，号道林。
赠宣州灵源寺仲濬公的赏析
暂无
赠宣州灵源寺仲濬公的背景
《赠宣州灵源寺仲濬公》是唐代伟大诗人李白的作品。全诗共十二句六十字，由写美景入手，转而赞扬僧仲濬禅悟境界的高深。