Xiao Shan Jian Mei

小山见梅

Xiao Xue Mei Xiang Yi Po Jian ，Luo Fu Chun Xin Hu Xian Tan 。

小雪梅香已破缄，罗浮春信许先探。

Song Lin Jiu Si Zhi Shei Zui ，Dan Bi Ti Shi Zhi Zi Can 。

松林酒肆知谁醉，石壁题诗只自惭。

Wei Fang Cui Qin Hu Meng Jiao ，Dai Jiao Huang Ye Zong Luan Can 。

未放翠禽呼梦觉，待教黄野纵鸾骖。

Hang Dang Kan Wo Fei Yun Ding ，Bing Qu Chun Kui Ya Dou Na 。

行当看我飞云顶，并取春魁压斗南。