Gan Yu ·Ren Zhi Suo Shen Huan

感遇·人之所甚患

Ren Zhi Suo Shen Huan ，Ji Ke Yu Han Shu 。

人之所甚患，饥渴与寒暑。

Cu Mian Ze Yi Yi ，Guo Ji An Yong Hu ？

粗免则已矣，过计安用许？

Zi Feng Fei Ji Fen ，San Peng Jiang Ji Ru 。

自奉非其分，三彭将嫉汝。

Yu Xing Tian Rang Jian ，Da Di Jie Ni Lv ，Dan Neng Bao Cai Gen ，He De Bu Ke Chu ？

寓形天壤间，大抵皆逆旅，但能饱菜根，何地不可处？

Tang Tang Qi Che Qu ，Qie Wu Xiao Er Nv 。

堂堂七尺躯，切勿效儿女。