Zeng Jiang Zhan Dao

赠江瞻道

Wo Hang Yu Si Fang ，Ji Suo Ji Zhe You 。

我行于四方，其所急者友。

Wu Hu De Zhi Nan ，Bai Bu Yi Xie Hou 。

呜呼得之难，百不一邂逅。

Ren Xin Bu Ke Ji ，Re Shi Zhi Yu Shou 。

人心不可齐，若十指于手。

Sui Ji Duan Yu Chang ，Yi Ge You Suo Qu 。

随其短与长，亦各有所取。

Gang Huo Ying Er She ，Rou You Ruo Er Pu 。

刚或硬而折，柔有弱而仆。

Zhi Liang Wen Bu Yang ，Zhong Mei Wai Mo Fu 。

质良文不扬，中美外莫副。

Kuan Hu Fan Yi Xiao ，Xia Ang Pai Er Lou 。

宽壶泛以枵，狭盎迫而陋。

Ci You Ji Da Gai ，Suo Suo Nan Xi Jiu 。

此犹其大概，琐琐难悉究。

Pi Ru Shua Chang Cai ，Qi Bai Bu Yi You 。

譬如选长材，弃百不一有。

Ji Jian Sui De Zhi ，You Huo Fan Jiao Rou 。

其间虽得之，犹或烦矫揉。

Wo You Ju Huai Bin ，Yin De Xi Zi You 。

我友居淮滨，饮德悉自幼。

Qi Ji Ji Lv Jian ，Nai Huo Jian Qing Kai 。

岂期羁旅间，乃获间謦欬。

Jie Jun Ru Mei Yu ，Wai Che Zhong Nai Hou 。

嗟君如美玉，外彻中乃厚。

Mai Cang Kun Chen Ai ，Yao Yi Bu Ke Gou 。

埋藏困尘埃，要以不可垢。

Ta Ren Shi Bu Yi ，Zi Nai De Ba Jiu 。

他人十不一，子乃得八九。

Yu Kui Neng Ji He ，Bu Dai Mian Er Jiu 。

余亏能几何，不待勉而就。

Nai Zhi Xi Qiu Jian ，Te Yi Jian Wei Jiu 。

乃知昔求艰，特以见未久。

Dan You Ben Mo Ji ，Gan Dan Chuan Er Zou 。

但忧奔莫及，敢惮喘而走。

Wo Xin Zi Suo Zhi ，Hu Hua Mo Suo You 。

我心子所知，濩豁无所囿。

Shi Yi Hang Yu Shi ，Wang Wang De Chao Gou 。

是以行于世，往往得嘲诟。

Ren Cai Ru Ji Mian ，Bu Zi Zhi Hao Chou 。

人才如其面，不自知好丑。

Li Zhi Ming Jian Qian ，Nai Jian Ji Ke Fou 。

立之明监前，乃见其可否。

Zi Yu Wo Mo Xian ，Gao Wo Dang Ku Kou ，Wei Wo Yu Gai Guo ，Qie Bu Gan Zi Hou 。

子于我无嫌，告我当苦口，惟我于改过，窃不敢自后。

Jie Yu Pai Ji Han ，Zi Yi Ying Wu Dou 。

嗟予迫饥寒，子亦迎五斗。

He Dang Liang You Gui ，Tou Lao Zuo Lin Sou 。

何当两有归，投老作邻叟。